【英語表現】 仕事始め the first business day of the new year

"the first business day of the new year" で、" 仕事始め" の意味になります。

仕事始めに相当するそのものずばりの英単語は無いので、その意味を説明する英文で表現することになります。

The first business day of the new year in our company is usually January 4.
私たちの会社の仕事始めは通常1月4日です。

のように使われます。

同様に、”仕事納め”は、”the last business day of the year”のように言います。

日本語独特の単語は、その意味を簡単な英語で表現する練習をすることも英語上達のコツです。

【便利な英語フレーズ/表現】一覧に戻る

• ホーム
• ページトップ
• 同カテゴリの他エントリーを読む
• RSS

タグ：仕事始め 仕事始め the first business day of the new year the first business day of the new year