"a cog in the wheel" で、"歯車の1つ" の意味になります。
直訳すれば、まさにそのまま、”歯車の1つの歯”の意味です。
He finally knew that he was only a cog in the wheel in the office.
彼はやっと自分が職場で歯車の1つにしか過ぎないことを知った。
のように使われます。
cogは歯車の歯の意味のほかに、あまり重要ではない物、人の意味もあります。
この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。